1 00:01:16,543 --> 00:01:19,142 S01E01 2 00:01:38,837 --> 00:01:43,548 PROLOGUE 3 00:01:48,629 --> 00:01:49,969 Who are you looking for? 4 00:01:50,087 --> 00:01:51,411 Do you write stories? 5 00:01:53,989 --> 00:01:57,964 Yes, but I'm retired. Now I write for fun. 6 00:01:58,962 --> 00:02:00,766 And does the story have a title? 7 00:02:00,790 --> 00:02:03,407 Not yet, but I already have the first sentence: 8 00:02:03,431 --> 00:02:04,960 "If you have to go up alone, 9 00:02:04,984 --> 00:02:07,427 Better do it in the dead of night." 10 00:02:07,451 --> 00:02:09,272 EPISODE 1 11 00:02:10,610 --> 00:02:13,059 DECEMBER 31, 1992 PEACE HOTEL, SHANGH�I 12 00:02:13,083 --> 00:02:14,860 Shangh�i, 1992. 13 00:02:14,884 --> 00:02:18,029 Neon lights They shone like a sea of flowers. 14 00:02:18,053 --> 00:02:20,481 During the inspection from the south, Deng Xiaoping... 15 00:02:20,505 --> 00:02:22,511 began an era of openness to the world... 16 00:02:22,535 --> 00:02:25,012 {\an8}WHEN THE EAST WIND COMES, THE EYE ONLY SEES SPRING. 17 00:02:25,036 --> 00:02:26,260 Everyone was looking at us. 18 00:02:26,284 --> 00:02:27,938 {\an8}SHANGH�I STOCK EXCHANGE 19 00:02:27,962 --> 00:02:29,768 The stock market was the center of attention. 20 00:02:29,792 --> 00:02:32,005 Although both started with 100 points, 21 00:02:32,029 --> 00:02:34,391 the Dow Jones Industrial Average... 22 00:02:34,415 --> 00:02:37,520 it took almost 100 years to reach 3,300 points. 23 00:02:38,081 --> 00:02:39,811 The Shanghai Composite Index... 24 00:02:39,835 --> 00:02:42,404 it was close to 1,000 points in his first year. 25 00:02:43,113 --> 00:02:46,121 SHANGH�I: SUCCESS ON THE FIRST DAY 26 00:02:46,370 --> 00:02:48,987 In the eyes of fortune, everyone is the same. 27 00:02:49,011 --> 00:02:51,845 One chance It can change your life. 28 00:02:51,869 --> 00:02:53,382 You can get rich... 29 00:02:53,524 --> 00:02:55,240 or go bankrupt in an afternoon. 30 00:02:57,989 --> 00:02:59,165 My name is Ah Bao. 31 00:02:59,189 --> 00:03:01,344 Like so many others like me in Shanghai, 32 00:03:01,368 --> 00:03:04,715 My day consists of looking for clients and save appearances. 33 00:03:04,739 --> 00:03:06,203 Keep me on top. 34 00:03:15,042 --> 00:03:16,610 I have great ambitions, 35 00:03:16,870 --> 00:03:18,240 but I don't know... 36 00:03:18,758 --> 00:03:20,416 if all this is a dream... 37 00:03:21,570 --> 00:03:24,434 or a reality from which we cannot wake up. 38 00:03:33,360 --> 00:03:35,250 HAPPY NEW YEAR 1993 39 00:03:50,994 --> 00:03:52,249 Sir. 40 00:03:53,859 --> 00:03:55,166 Is everything there? 41 00:03:55,190 --> 00:03:59,137 You can trust me. Ningbo and I have told it. 42 00:03:59,427 --> 00:04:00,780 Playing Mahjong? 43 00:04:02,910 --> 00:04:04,166 They are idiots. 44 00:04:04,190 --> 00:04:06,535 If I don't keep your money, who will do it? 45 00:04:06,559 --> 00:04:10,200 - Good luck in the new year. - Likewise, Mr. Bao. Thank you. 46 00:04:17,663 --> 00:04:18,875 ten, 47 00:04:18,899 --> 00:04:20,278 nine, 48 00:04:20,493 --> 00:04:21,893 Happy new year. 49 00:04:21,917 --> 00:04:23,765 - Happy new year. - Your car is ready. 50 00:04:23,789 --> 00:04:25,006 Four, 51 00:04:25,030 --> 00:04:26,177 three, 52 00:04:26,201 --> 00:04:27,369 two, 53 00:04:27,393 --> 00:04:28,745 one. 54 00:04:33,421 --> 00:04:35,296 Happy new year! 55 00:05:24,748 --> 00:05:27,880 Quick! Get out of the way, come on! Hurry! 56 00:05:28,024 --> 00:05:29,637 - Make way! - Get out of the way! 57 00:05:29,863 --> 00:05:31,167 Get out! 58 00:05:32,079 --> 00:05:33,665 It's still unstable. 59 00:05:34,716 --> 00:05:36,168 Don't let them come close. 60 00:05:36,192 --> 00:05:40,165 Contact the best doctors in the rest of the hospitals. 61 00:05:40,189 --> 00:05:42,946 If something happens, We will move it as soon as possible. 62 00:05:42,970 --> 00:05:45,605 - Open wound. - One, two, three! 63 00:05:45,629 --> 00:05:47,485 Protect the neck. Get ready. 64 00:05:47,509 --> 00:05:49,955 He is unconscious. Wake up! 65 00:05:57,429 --> 00:05:59,810 Delayed pupillary reflex. Oxygen. 66 00:06:00,069 --> 00:06:02,566 Injection: 250 saline solution. 67 00:06:02,590 --> 00:06:04,188 Doctor Ma, the wound. 68 00:06:11,126 --> 00:06:14,392 Compression. Clean the wound. Wake up! 69 00:06:29,581 --> 00:06:31,557 Uncle Ye! It's Uncle Ye! 70 00:06:31,710 --> 00:06:33,172 He's not going to die! 71 00:06:53,350 --> 00:06:55,482 Do you know who I am? 72 00:07:10,910 --> 00:07:13,360 If business is an art, 73 00:07:13,384 --> 00:07:15,654 �He is the absolute master. 74 00:07:15,949 --> 00:07:17,393 His name is Uncle Ye. 75 00:07:17,582 --> 00:07:19,957 �he was the one who taught me. 76 00:07:20,831 --> 00:07:22,461 When I met him, 77 00:07:22,485 --> 00:07:24,925 he had just gotten out of prison. 78 00:07:32,176 --> 00:07:34,800 JING'AN DISTRICT 79 00:08:03,997 --> 00:08:05,281 Who is it? 80 00:08:06,067 --> 00:08:07,329 Uncle Ye! 81 00:08:10,183 --> 00:08:11,401 I'm Ah Bao. 82 00:08:11,425 --> 00:08:12,732 Do you remember me? 83 00:08:21,104 --> 00:08:23,096 "You can't use today's sun... 84 00:08:23,120 --> 00:08:25,785 to dry tomorrow's washed clothes. 85 00:08:26,030 --> 00:08:27,485 The times. 86 00:08:27,509 --> 00:08:29,951 Timing is everything. 87 00:08:29,975 --> 00:08:31,279 Get out. 88 00:08:33,079 --> 00:08:34,434 Uncle Ye, 89 00:08:34,458 --> 00:08:35,713 listen to me 90 00:08:35,989 --> 00:08:38,453 I want you to teach me how to do business. 91 00:08:39,590 --> 00:08:42,646 - Do you know what business is? - It's very easy: 92 00:08:42,670 --> 00:08:47,482 buy, then sell, and use money to make money. 93 00:08:48,254 --> 00:08:50,334 Did your grandfather tell you that? 94 00:08:50,582 --> 00:08:53,046 Your great-great-grandfather was a landowner. 95 00:08:53,070 --> 00:08:55,566 Your grandfather, for his part, was a capitalist. 96 00:08:55,590 --> 00:08:56,884 What are you? 97 00:08:57,105 --> 00:08:59,774 You can't afford a business. 98 00:08:59,798 --> 00:09:02,058 Where are you going to get the money from? 99 00:09:02,082 --> 00:09:03,446 Are you going to steal it? 100 00:09:03,470 --> 00:09:07,450 Of course not. You can only borrow it. 101 00:09:07,669 --> 00:09:10,847 So your account will start in the negative. 102 00:09:10,871 --> 00:09:13,343 Let's say that you borrow 100 yuan. 103 00:09:13,367 --> 00:09:16,005 The interest will be at least 20%. 104 00:09:16,029 --> 00:09:17,978 How much would you need... 105 00:09:18,002 --> 00:09:19,885 to keep the business? 106 00:09:19,909 --> 00:09:21,125 120 yuan. 107 00:09:21,149 --> 00:09:23,605 Incorrect. 280. 108 00:09:23,629 --> 00:09:25,930 - Why? - To pay the debt: 109 00:09:25,954 --> 00:09:27,209 120. 110 00:09:27,430 --> 00:09:29,046 Maintenance: 20. 111 00:09:29,070 --> 00:09:30,645 Investment: 40. 112 00:09:30,669 --> 00:09:33,809 And 100 yuan more to expand your business. 113 00:09:34,271 --> 00:09:36,246 If you borrow 100 yuan, 114 00:09:36,645 --> 00:09:40,207 you will have to earn 280. Do you know what that is? 115 00:09:40,231 --> 00:09:41,694 Nonsense. 116 00:09:41,718 --> 00:09:43,686 Do you know where I just came from? 117 00:09:43,710 --> 00:09:46,206 - You never speculated? - Of course not. 118 00:09:46,230 --> 00:09:47,845 Do you know the market? 119 00:09:47,869 --> 00:09:51,046 Have you studied the regulations and what benefits can you get... 120 00:09:51,070 --> 00:09:53,926 And which ones would they put you in jail with? 121 00:09:53,950 --> 00:09:56,605 Getting rich is not easy. 122 00:09:56,629 --> 00:09:59,072 Forget it. It's better this way. 123 00:09:59,096 --> 00:10:00,783 Go home. 124 00:10:00,807 --> 00:10:04,577 Uncle Ye, I want to dedicate myself to foreign trade. 125 00:10:05,190 --> 00:10:06,506 Do you speak English? 126 00:10:06,725 --> 00:10:09,046 - I can learn. - Clear. 127 00:10:09,070 --> 00:10:11,759 my brother He has a company in Hong Kong. 128 00:10:12,351 --> 00:10:13,899 I can be your agent. 129 00:10:13,923 --> 00:10:15,662 Foreign trade carries it. 130 00:10:15,686 --> 00:10:17,139 I'll be good at it. 131 00:10:17,712 --> 00:10:20,584 Commerce consists in borrowing their chickens... 132 00:10:20,608 --> 00:10:22,698 to lay your own eggs. 133 00:10:23,070 --> 00:10:27,971 Why would they lend you their chickens and give you their eggs? 134 00:10:29,886 --> 00:10:31,206 Good. 135 00:10:31,230 --> 00:10:36,722 See you here tomorrow. Get a room at this hotel. 136 00:10:37,448 --> 00:10:39,319 If tomorrow at noon... 137 00:10:39,343 --> 00:10:40,851 I don't know anything about you, 138 00:10:41,190 --> 00:10:43,216 Ours will be over. 139 00:10:45,869 --> 00:10:47,565 The Peace Hotel? 140 00:11:01,430 --> 00:11:02,783 Very small. 141 00:11:06,070 --> 00:11:07,750 - How are you? - Little one! 142 00:11:10,838 --> 00:11:12,144 The medium suite. 143 00:11:12,686 --> 00:11:13,941 No. 144 00:11:14,909 --> 00:11:16,711 No. Very small. 145 00:11:21,389 --> 00:11:23,217 The English suite. Not bad. 146 00:11:32,311 --> 00:11:33,642 Better. 147 00:11:35,430 --> 00:11:36,685 How much does it cost? 148 00:11:37,110 --> 00:11:39,309 80 dollars and good cigars. 149 00:11:39,623 --> 00:11:41,285 How much time do we have? 150 00:11:41,309 --> 00:11:42,657 One day 151 00:11:44,376 --> 00:11:46,149 The money belongs to my family. 152 00:11:48,798 --> 00:11:50,111 Good. 153 00:11:50,430 --> 00:11:54,846 At the moment, your costs are 82 dollars and two packages of tobacco. 154 00:11:54,870 --> 00:11:56,894 I give you 24 hours. 155 00:11:56,918 --> 00:11:59,532 Borrow $6,000. 156 00:11:59,989 --> 00:12:03,566 Tomorrow before noon I want you back here. 157 00:12:03,590 --> 00:12:04,910 If you don't have them, 158 00:12:06,110 --> 00:12:08,455 you will have lost everything. 159 00:12:11,869 --> 00:12:13,245 Under way. 160 00:12:13,350 --> 00:12:15,500 - I have to go to the bathroom. - It's there. 161 00:12:15,524 --> 00:12:17,089 At the end of the hallway, 162 00:12:17,113 --> 00:12:18,564 to the left. 163 00:12:21,784 --> 00:12:23,086 How is it... 164 00:12:23,110 --> 00:12:24,926 that this is so well known? 165 00:12:32,950 --> 00:12:34,239 Before, 166 00:12:35,470 --> 00:12:38,550 This used to be my room. 167 00:12:52,895 --> 00:12:55,693 GULING STREET MARKET 168 00:13:04,500 --> 00:13:06,061 Give it back to me! Give me that! 169 00:13:06,085 --> 00:13:08,605 It's my mother's money! Come back here, Tao Tao! 170 00:13:08,629 --> 00:13:11,605 Here, Bao! Take it! Go, let's go! 171 00:13:11,629 --> 00:13:15,359 Friend! That's all I have! 172 00:13:38,543 --> 00:13:39,950 I'm sorry! 173 00:13:42,823 --> 00:13:44,145 �6000! 174 00:13:48,509 --> 00:13:49,908 You arrive on time. 175 00:13:50,989 --> 00:13:53,765 Head here and buy shares. 176 00:13:53,789 --> 00:13:55,423 I don't care how you do it. 177 00:13:55,447 --> 00:13:57,645 Buy all the stocks you can. 178 00:13:57,669 --> 00:14:00,005 Hold them for two weeks... 179 00:14:00,029 --> 00:14:03,469 and sell them regardless of the price. All. 180 00:14:04,065 --> 00:14:05,420 Come on. 181 00:14:05,815 --> 00:14:08,721 {\an8}INVESTMENT FUND CENTER 182 00:14:05,845 --> 00:14:08,665 In November 1984, 183 00:14:08,789 --> 00:14:11,526 China issued its first shares. 184 00:14:11,550 --> 00:14:13,132 In mid-87, 185 00:14:13,310 --> 00:14:15,731 only four shares had been issued. 186 00:14:15,755 --> 00:14:18,231 It did not exist the Shanghai Stock Exchange building. 187 00:14:18,255 --> 00:14:22,014 Buying and selling was concentrated at 101 Xikang Street. 188 00:14:33,590 --> 00:14:36,286 During those beginnings, there were hardly any actions, 189 00:14:36,310 --> 00:14:38,198 and much less infrastructure. 190 00:14:40,073 --> 00:14:42,963 Those who invested, They did it by reselling it on the street. 191 00:14:42,987 --> 00:14:45,635 They were called "ordinary investors." 192 00:14:48,149 --> 00:14:51,605 Close the door. Wow, what a good eye he has. 193 00:14:51,629 --> 00:14:52,765 Vacuum Electron. 194 00:14:52,789 --> 00:14:56,485 They are the future. They are leading stocks large cap. 195 00:14:56,509 --> 00:14:59,286 And the first from a state company. 196 00:14:59,310 --> 00:15:00,806 They have a lot of potential. 197 00:15:00,830 --> 00:15:03,398 - Do you have shares? - How many do I have? 198 00:15:04,230 --> 00:15:06,586 Look. Look closely. 199 00:15:06,827 --> 00:15:08,286 As many as you want. 200 00:15:08,310 --> 00:15:11,086 The rule was that when you light a cigarette, 201 00:15:11,110 --> 00:15:12,682 the deal was sealed. 202 00:15:13,783 --> 00:15:16,566 The one that day was especially expensive. 203 00:15:16,590 --> 00:15:18,885 At 150 yuan per share, 204 00:15:18,909 --> 00:15:20,954 bought 40 of Vacuum Electron. 205 00:15:21,557 --> 00:15:24,444 After a week, The company issued more shares. 206 00:15:24,468 --> 00:15:26,462 Suddenly, its value plummeted. 207 00:15:32,804 --> 00:15:35,050 - How much have you lost? - 3,000 yuan. 208 00:15:35,074 --> 00:15:36,374 Does it hurt you? 209 00:15:36,768 --> 00:15:38,660 How can you ask me that? 210 00:15:39,283 --> 00:15:41,308 How can I look Tao Tao in the face? 211 00:15:41,332 --> 00:15:44,423 The money was his. She was saving it for her wedding. 212 00:15:44,447 --> 00:15:46,923 Have you heard of the Empire State Building? 213 00:15:47,269 --> 00:15:48,904 What's that for? 214 00:15:50,122 --> 00:15:51,388 Climb it, 215 00:15:52,146 --> 00:15:53,333 up to the top, 216 00:15:53,357 --> 00:15:55,404 - it takes an hour. - What are you talking about? 217 00:15:55,428 --> 00:15:57,162 Fall from him, 218 00:15:57,186 --> 00:15:58,724 8.8 seconds. 219 00:15:58,840 --> 00:16:00,673 This is the stock market. 220 00:16:00,697 --> 00:16:02,872 To make money with stocks, 221 00:16:02,896 --> 00:16:04,853 you have to learn to lose. 222 00:16:05,190 --> 00:16:07,245 You still have 3000 yuan left, right? 223 00:16:07,269 --> 00:16:09,485 - Yes, of course. - I'll give you another week. 224 00:16:09,509 --> 00:16:12,566 Borrow more money. Collect 10,000 yuan. 225 00:16:12,590 --> 00:16:13,926 �10000 yuan? 226 00:16:13,950 --> 00:16:15,435 Buy more shares. 227 00:16:15,869 --> 00:16:19,138 Hold them for two weeks and then sell them all. 228 00:16:19,162 --> 00:16:22,206 I'll see you at six at the customs office. 229 00:16:22,230 --> 00:16:24,708 And remember, carry a bag. 230 00:16:25,259 --> 00:16:26,446 What? 231 00:16:26,470 --> 00:16:27,738 Tao Tao! 232 00:16:27,939 --> 00:16:30,619 - Where is my bag? - I don't know, honey, look it up. 233 00:16:30,643 --> 00:16:32,808 - I'm coming! -And my bag? 234 00:16:32,832 --> 00:16:35,601 This is all, I have nothing else. The necklace too? 235 00:16:35,625 --> 00:16:37,388 - Do you want the ring? - Keep it. 236 00:16:37,412 --> 00:16:39,363 - Thank you. Go away. - You're an idiot! 237 00:16:39,387 --> 00:16:42,773 Why don't you get married? They are embarrassing! 238 00:16:42,797 --> 00:16:44,164 Go to hell! 239 00:17:05,314 --> 00:17:06,481 In 10 days, 240 00:17:06,505 --> 00:17:08,888 Shenzhen company I bought shares en masse... 241 00:17:08,912 --> 00:17:12,828 and Vacuum Electron quintupled its value: 380 yuan per share. 242 00:17:21,550 --> 00:17:23,361 Did you see an older man? 243 00:17:23,385 --> 00:17:24,659 No. 244 00:18:00,029 --> 00:18:03,506 - What are you doing here so late? - I'm waiting for someone. 245 00:18:08,310 --> 00:18:12,326 Uncle Ye, it's finally here. It's 12. Didn't you remember our date? 246 00:18:12,350 --> 00:18:15,678 I've been here all the time I was watching you. 247 00:18:15,901 --> 00:18:17,176 How do you feel? 248 00:18:17,495 --> 00:18:19,140 Fabulous. 249 00:18:19,406 --> 00:18:22,605 As if I were on top of the Empire State. 250 00:18:22,629 --> 00:18:25,966 You have earned a lot of money, but you have waited for me. 251 00:18:25,990 --> 00:18:27,968 You are a man of your word. 252 00:18:27,992 --> 00:18:29,589 We can work together. 253 00:18:30,382 --> 00:18:31,722 Where is he going? 254 00:19:31,451 --> 00:19:34,486 When it comes to suits, The material is key. 255 00:19:34,647 --> 00:19:36,303 It has to comply with some rules. 256 00:19:36,327 --> 00:19:37,536 100% wool. 257 00:19:37,560 --> 00:19:38,874 In summer, 258 00:19:39,038 --> 00:19:40,877 polywool or tropical fabric. 259 00:19:40,901 --> 00:19:44,677 In winter, flannel, gabardine or twill. 260 00:19:44,701 --> 00:19:47,935 We want British fabric, This is not garbage. 261 00:19:47,959 --> 00:19:50,562 Sure, excuse me. Take this back. 262 00:20:01,030 --> 00:20:02,700 What do you think, Uncle Ye? 263 00:20:04,661 --> 00:20:08,097 - Three pieces. - Yes, understood. Three pieces. 264 00:20:12,877 --> 00:20:14,209 Uncle Ye? 265 00:20:14,455 --> 00:20:15,710 Two pieces. 266 00:20:15,931 --> 00:20:18,125 Double breasted, full lining. 267 00:20:18,149 --> 00:20:19,699 Half lining for this one. 268 00:20:19,949 --> 00:20:21,600 No pockets. Pockets. 269 00:20:21,624 --> 00:20:23,470 And wool shoulder pads. 270 00:20:23,494 --> 00:20:25,133 No cotton. 271 00:20:29,590 --> 00:20:31,006 There is an old saying: 272 00:20:31,030 --> 00:20:33,331 "It is the man who wears the suit, 273 00:20:33,355 --> 00:20:35,560 not the suit that wears the man." 274 00:20:36,201 --> 00:20:38,667 They should see you well up close and from afar. 275 00:20:38,691 --> 00:20:40,455 Standing, 276 00:20:40,847 --> 00:20:43,580 but not sitting. It won't work. 277 00:20:45,276 --> 00:20:48,383 Always wear your shirt freshly ironed... 278 00:20:49,120 --> 00:20:51,215 and use a shoehorn. 279 00:20:51,460 --> 00:20:55,870 It is more important than clothes. Your shoes must be immaculate. 280 00:20:55,894 --> 00:20:58,365 Wear the outfit to meet with each client... 281 00:20:58,389 --> 00:21:01,087 a box of cigarettes, a lighter and the wallet. 282 00:21:01,111 --> 00:21:03,029 Always go with great poise. 283 00:21:03,359 --> 00:21:05,241 - We're leaving, Uncle Ye. - Good. 284 00:21:05,265 --> 00:21:06,551 It's too much. 285 00:21:06,575 --> 00:21:08,784 - OK. - Goodbye. 286 00:22:16,035 --> 00:22:17,290 SAFE 287 00:22:28,550 --> 00:22:34,797 In Shanghai, businesses are made up of style, theater and access. 288 00:22:34,821 --> 00:22:37,412 The suit is your style. 289 00:22:37,572 --> 00:22:40,038 This suite is your theater. 290 00:22:40,062 --> 00:22:42,965 Companies are just a support. Including yours. 291 00:22:42,989 --> 00:22:46,660 Your support is greater than that of others. The Peace Hotel. 292 00:22:46,684 --> 00:22:48,026 And the access? 293 00:22:48,326 --> 00:22:51,156 Come, leave me your wallet. 294 00:22:51,550 --> 00:22:52,816 I don't have a wallet. 295 00:22:54,149 --> 00:22:58,278 Do you know how many wallets are needed? 296 00:22:58,302 --> 00:23:00,467 - No idea. - Three. 297 00:23:00,818 --> 00:23:02,168 The first, 298 00:23:02,404 --> 00:23:04,814 It's for the money you have. 299 00:23:05,350 --> 00:23:08,205 The second is for credit: 300 00:23:08,229 --> 00:23:12,150 the amount of money of others that you can have. 301 00:23:12,174 --> 00:23:13,429 And the third? 302 00:23:13,822 --> 00:23:16,425 for fortune that everyone thinks you have. 303 00:23:16,449 --> 00:23:18,278 The company is already up and running. 304 00:23:18,405 --> 00:23:19,924 ACTIVITY LICENSE 305 00:23:19,948 --> 00:23:21,868 Starting today, 306 00:23:22,742 --> 00:23:25,267 You are Mr. Bao, the boss. 307 00:23:25,291 --> 00:23:26,546 Me, Uncle Ye. 308 00:23:26,869 --> 00:23:28,544 The company is yours. 309 00:23:28,669 --> 00:23:30,468 I am not responsible. 310 00:23:30,902 --> 00:23:33,067 My salary will be 100 yuan. 311 00:23:33,389 --> 00:23:35,948 If you add a zero to your earnings, 312 00:23:35,972 --> 00:23:37,794 I add it to my salary. 313 00:23:37,949 --> 00:23:39,487 And I will go if I wish. 314 00:23:39,738 --> 00:23:41,084 Deal? 315 00:23:42,961 --> 00:23:44,227 Deal. 316 00:23:45,989 --> 00:23:47,685 Thanks to a genius from Ningbo, 317 00:23:47,709 --> 00:23:51,246 two professional tailors and a barber from Yangzhou, 318 00:23:51,270 --> 00:23:53,985 he went from being Bao to being Mr. Bao. 319 00:23:58,110 --> 00:24:01,365 In the following years, in full economic reform, 320 00:24:01,389 --> 00:24:06,405 I made my way through the incipient market in search of my way. 321 00:24:06,429 --> 00:24:09,925 From foreign trade to fixed income, I was accumulating benefits. 322 00:24:09,949 --> 00:24:12,729 My company grew like wildfire. 323 00:24:12,869 --> 00:24:16,772 I laid my foundations and I learned some very hard lessons. 324 00:24:17,520 --> 00:24:20,833 POLICE STATION, HUANGPU DISTRICT 325 00:24:22,356 --> 00:24:24,605 JANUARY 1993 326 00:24:26,374 --> 00:24:29,031 He doesn't listen to advice. 327 00:24:29,055 --> 00:24:32,431 He wants to conquer the Huangpu River, but it does not leave the Suzhou stream. 328 00:24:32,455 --> 00:24:34,110 He never has enough. 329 00:24:34,134 --> 00:24:37,951 If it focused on foreign trade and leave the actions, 330 00:24:37,975 --> 00:24:39,812 I wouldn't have to go through this. 331 00:24:39,836 --> 00:24:41,878 Who are the people at the hospital? 332 00:24:42,334 --> 00:24:45,049 Captain Cai, a retired worker. 333 00:24:45,073 --> 00:24:47,550 He converted Mr. Bao in a great investor. 334 00:24:47,574 --> 00:24:50,229 We are like ants for institutions. 335 00:24:50,253 --> 00:24:53,691 The Shenzhen Gang, the Tigers from the Northeast have a lot of capital. 336 00:24:53,715 --> 00:24:57,020 But for them, We are poor people with a few coins. 337 00:24:57,044 --> 00:24:59,124 Don't you mean the Shanghai Gang? 338 00:24:59,148 --> 00:25:01,738 They are rival markets. They try to improve themselves. 339 00:25:01,762 --> 00:25:02,920 Li Stamps. 340 00:25:02,944 --> 00:25:06,231 I used to sell stamps at Nanyang Street Market. 341 00:25:06,255 --> 00:25:09,630 I had 101 Xikang Street just opposite. 342 00:25:09,654 --> 00:25:12,590 So I continually crossed to speculate on the stock market. 343 00:25:12,614 --> 00:25:16,711 Your first action I sold it to Vacuum Electron. 344 00:25:16,735 --> 00:25:18,911 Aunt Chub is a retired accountant. 345 00:25:18,935 --> 00:25:20,550 She is Li Stampos' godmother. 346 00:25:20,574 --> 00:25:23,534 The Captain negotiates full time... 347 00:25:23,558 --> 00:25:26,381 while we have to work. 348 00:25:26,654 --> 00:25:28,476 Since Mr. Bao and he... 349 00:25:28,500 --> 00:25:31,350 They joined forces, We have followed his path... 350 00:25:31,374 --> 00:25:35,093 to earn a little more and be able to treat ourselves... 351 00:25:35,117 --> 00:25:37,182 from time to time. 352 00:25:37,206 --> 00:25:41,031 Baby Jin, Aunt Chub's apprentice. But that was before his operation. 353 00:25:41,055 --> 00:25:45,390 I just followed him. I sold him state bonds. 354 00:25:45,414 --> 00:25:47,821 When I earned money, 355 00:25:49,215 --> 00:25:50,626 I had eyelid surgery. 356 00:25:50,650 --> 00:25:54,328 In addition to foreign trade And actions, what else does it do? 357 00:25:55,052 --> 00:25:56,872 He opened a restaurant. 358 00:25:57,295 --> 00:26:01,031 A small place that the only thing it does is lose money. 359 00:26:01,055 --> 00:26:03,395 So they are co-owners from Tokyo Nights. 360 00:26:03,419 --> 00:26:04,798 That's right. 361 00:26:05,854 --> 00:26:08,431 Here, agent, this is my card. 362 00:26:08,455 --> 00:26:11,856 He is just the shareholder. He pays and I work. 363 00:26:11,880 --> 00:26:13,229 Hey, 364 00:26:13,506 --> 00:26:16,550 -Do you owe anyone money? - But you don't know who he is? 365 00:26:16,574 --> 00:26:19,068 Mr. Bao is loaded, That's impossible! 366 00:26:19,092 --> 00:26:21,360 I don't ask him about the rest of the businesses, 367 00:26:21,384 --> 00:26:23,511 but he wouldn't dare owe me money. 368 00:26:23,535 --> 00:26:26,110 - And do you have a partner? - Good question. 369 00:26:26,134 --> 00:26:28,503 Mr. Bao and I We are like brothers. 370 00:26:28,527 --> 00:26:31,287 If you are single, you always have been single. 371 00:26:31,311 --> 00:26:33,290 But if he has a girlfriend, 372 00:26:34,053 --> 00:26:36,935 everyone will say who have ever been with him. 373 00:26:36,959 --> 00:26:40,390 That's right, Mr. Bao I will never recognize him. 374 00:26:40,414 --> 00:26:43,271 Once we shared a bed, but we don't have anything serious. 375 00:26:43,295 --> 00:26:45,951 He's not my type, he knows it. 376 00:26:47,234 --> 00:26:48,499 The only... 377 00:26:48,654 --> 00:26:52,179 who visits him It's Miss Wang, no one else. 378 00:26:52,203 --> 00:26:54,231 I must clarify something. 379 00:26:54,255 --> 00:26:56,110 I work in Foreign Trade. 380 00:26:56,134 --> 00:26:57,991 His company is in the Peace Hotel. 381 00:26:58,015 --> 00:27:00,590 I'm going to his office, not his room. 382 00:27:00,614 --> 00:27:03,166 Do they have some relationship... 383 00:27:03,190 --> 00:27:04,699 outside of work? 384 00:27:05,195 --> 00:27:07,271 The company is owned by the State. 385 00:27:07,295 --> 00:27:10,031 relate with clients is prohibited. 386 00:27:10,055 --> 00:27:11,310 I would never do it. 387 00:27:11,334 --> 00:27:14,590 The Golden Phoenix was the best Huanghe Street restaurant. 388 00:27:14,614 --> 00:27:17,592 Now it is closed and the Madame is not there. 389 00:27:17,616 --> 00:27:20,292 Some say she committed suicide for him. 390 00:27:21,398 --> 00:27:23,325 Could it be a crime of passion? 391 00:27:23,349 --> 00:27:26,471 No. His disappearance was related... 392 00:27:26,495 --> 00:27:28,417 with the shares of 414. 393 00:27:28,814 --> 00:27:31,331 - Was she one of the investors? - No. 394 00:27:31,455 --> 00:27:33,711 We used to eat at your restaurant. 395 00:27:33,735 --> 00:27:35,191 He must have heard something. 396 00:27:35,215 --> 00:27:36,991 Do you know how much money he had? 397 00:27:37,015 --> 00:27:39,211 - 300,000. -Who was it for? 398 00:27:39,614 --> 00:27:41,150 - For me. - For whom? 399 00:27:41,174 --> 00:27:44,271 For me. I'm very sure. 400 00:27:44,295 --> 00:27:48,194 Do you think it's related? with a dispute between investors? 401 00:27:49,535 --> 00:27:53,751 When Mr. Bao negotiates with values, he is no one's friend. 402 00:27:53,775 --> 00:27:56,243 While others fight to reach the top, 403 00:27:56,267 --> 00:27:57,962 He stalks from below. 404 00:27:58,334 --> 00:28:00,191 Many people hate him. 405 00:28:00,215 --> 00:28:04,751 To progress Hard lessons must be learned. 406 00:28:04,775 --> 00:28:08,161 I can show you your personal accounts, 407 00:28:08,574 --> 00:28:10,640 but they are private. 408 00:28:11,455 --> 00:28:13,024 Better talk to him. 409 00:28:16,964 --> 00:28:19,323 It wasn't the Shenzhen investors. 410 00:28:20,111 --> 00:28:22,455 Mr. Bao He has a few million... 411 00:28:22,479 --> 00:28:25,031 that I snatched from them of the hands by force. 412 00:28:25,055 --> 00:28:27,536 Yes, yes they are enemies, 413 00:28:27,975 --> 00:28:32,110 but in business, someone doesn't run over you to get revenge, 414 00:28:32,134 --> 00:28:35,131 but it takes away everything you have. 415 00:28:35,374 --> 00:28:37,941 I think you are making a mistake. 416 00:28:46,535 --> 00:28:48,590 - Mr. Bao. - Mr. Bao. 417 00:28:48,614 --> 00:28:51,340 Mr. Bao. 418 00:28:51,535 --> 00:28:52,991 Mr. Bao. 419 00:28:53,015 --> 00:28:55,723 Hey, nurse. Where is Mr. Bao? 420 00:28:55,898 --> 00:28:57,432 They have discharged him. 421 00:28:57,456 --> 00:28:58,841 - The discharge? - Yes. 422 00:29:20,015 --> 00:29:22,431 Don't leave this room for a month. 423 00:29:22,455 --> 00:29:24,951 we don't know who ran over you or why. 424 00:29:24,975 --> 00:29:27,941 In the meantime, we will look for answers. 425 00:29:27,965 --> 00:29:29,650 You have survived. 426 00:29:29,919 --> 00:29:31,680 I don't know if you were lucky... 427 00:29:31,863 --> 00:29:33,711 or they had mercy. 428 00:29:33,735 --> 00:29:35,208 We still don't know. 429 00:29:35,495 --> 00:29:38,552 These years you have earned a lot of money. 430 00:29:38,775 --> 00:29:40,271 You are in the spotlight. 431 00:29:40,295 --> 00:29:43,712 You've covered all fronts, taking care of everyone, 432 00:29:43,736 --> 00:29:46,431 but something is always overlooked. 433 00:29:46,455 --> 00:29:49,951 Who really wants to help you? and who tries to destroy you? 434 00:29:49,975 --> 00:29:52,511 Who wants you alive and who wants you dead? 435 00:29:52,535 --> 00:29:54,619 We will know in a month. 436 00:29:55,256 --> 00:29:56,392 Uncle Ye, 437 00:29:56,416 --> 00:29:57,777 bring me a rope. 438 00:29:59,449 --> 00:30:01,331 Why do you want a rope? 439 00:30:31,775 --> 00:30:34,601 JOYFUL RESTAURANT 440 00:30:35,975 --> 00:30:39,150 - Hello, Uncle Ye, how long. - Good morning. 441 00:30:39,174 --> 00:30:41,179 ZHAPU STREET 442 00:30:42,654 --> 00:30:45,751 How are you, Uncle Ye? Welcome. 443 00:30:45,775 --> 00:30:48,711 -Have you had breakfast? - I haven't come to eat. 444 00:30:48,735 --> 00:30:50,031 Is Li Stamps there? 445 00:30:50,055 --> 00:30:51,815 Yes, it's up. 446 00:30:56,174 --> 00:30:59,671 Uncle Ye, right now everyone is looking for it. 447 00:30:59,695 --> 00:31:03,031 And rumors spread. Besides, it's Chinese New Year soon. 448 00:31:03,055 --> 00:31:06,390 If Mr. Bao doesn't show up, things will get ugly. 449 00:31:06,414 --> 00:31:08,529 The one who ran him over is still on the loose. 450 00:31:08,553 --> 00:31:10,258 How do you expect it to appear? 451 00:31:10,701 --> 00:31:12,052 It's true. 452 00:31:12,076 --> 00:31:14,458 I have asked in the stock exchange centers, 453 00:31:14,482 --> 00:31:17,145 but Mr. Bao It always goes unnoticed. 454 00:31:17,169 --> 00:31:19,830 He barely interacts with investors. 455 00:31:19,854 --> 00:31:22,987 You have to find the car first. 456 00:31:23,011 --> 00:31:25,229 If we find it, We will have the culprit. 457 00:31:25,253 --> 00:31:26,466 You are right. 458 00:31:26,490 --> 00:31:27,900 - By the way. - What? 459 00:31:28,263 --> 00:31:30,110 Did you find Golden Phoenix? 460 00:31:30,134 --> 00:31:32,550 Uncle Ye, I doubt she ran him over. 461 00:31:32,574 --> 00:31:34,289 As soon as he disappeared, 462 00:31:34,762 --> 00:31:36,830 They ran over Mr. Bao. 463 00:31:36,854 --> 00:31:38,471 It happened right after. 464 00:31:38,495 --> 00:31:39,929 Is it a coincidence? 465 00:31:40,134 --> 00:31:42,590 No one has seen her, but she is still alive. 466 00:31:42,614 --> 00:31:46,630 If I were dead, The restaurant would not have another owner. 467 00:31:46,654 --> 00:31:48,711 Who is in charge now? 468 00:31:56,463 --> 00:31:59,451 TAOJIANG STREET, XUHUI DISTRICT 469 00:31:59,975 --> 00:32:02,511 Tomorrow pick me up at nine o'clock. 470 00:32:02,535 --> 00:32:03,840 Where will I go? 471 00:32:04,695 --> 00:32:06,005 To Huanghe Street. 472 00:32:08,089 --> 00:32:10,715 HUANGHE STREET 473 00:32:11,891 --> 00:32:13,669 A pack of cigarettes. 474 00:32:14,026 --> 00:32:16,110 Long time no see, Madame. 475 00:32:16,134 --> 00:32:17,393 Will it open soon? 476 00:32:17,417 --> 00:32:18,751 Clear. 477 00:32:18,775 --> 00:32:20,179 Let me know when it opens. 478 00:32:20,894 --> 00:32:22,149 I will do it. 479 00:32:23,137 --> 00:32:26,455 Huanghe Street never changes. 480 00:32:26,479 --> 00:32:27,754 The phoenix comes out, 481 00:32:27,878 --> 00:32:29,367 the leopard enters. 482 00:32:29,894 --> 00:32:32,236 These are exciting times. 483 00:32:33,894 --> 00:32:36,934 -Who was it? - Was she the new Madame? 484 00:32:38,055 --> 00:32:39,471 That restaurant, 485 00:32:39,739 --> 00:32:41,002 without me, 486 00:32:41,387 --> 00:32:42,828 would no longer exist. 487 00:32:42,974 --> 00:32:45,717 {\an8}THREE MONTHS BEFORE 488 00:32:43,042 --> 00:32:45,699 A pack of cigarettes. 489 00:32:45,723 --> 00:32:48,349 - I don't have change. - It's not necessary. 490 00:32:52,614 --> 00:32:54,048 What a restaurant... 491 00:32:54,438 --> 00:32:56,776 generate more money on this street? 492 00:32:57,209 --> 00:32:58,559 The Golden Phoenix. 493 00:32:59,022 --> 00:33:00,834 A shame it closed. 494 00:33:03,584 --> 00:33:06,697 GOLDEN F�NIX RESTAURANT 495 00:33:07,374 --> 00:33:10,751 They say that the new Madame It is truly unique. 496 00:33:10,775 --> 00:33:13,525 It hasn't even been three months since he took over... 497 00:33:13,549 --> 00:33:15,498 and the restaurant is ready. 498 00:33:17,487 --> 00:33:19,392 Is it that good? 499 00:33:19,758 --> 00:33:21,310 I see that you are aware. 500 00:33:21,334 --> 00:33:23,671 My friend Min Min is a waitress there. 501 00:33:23,695 --> 00:33:25,636 Head. Chest. 502 00:33:27,313 --> 00:33:28,602 That is. 503 00:33:28,894 --> 00:33:31,671 They say it's about to open the restaurant. 504 00:33:31,695 --> 00:33:34,031 Do you already know what it's going to be called? 505 00:33:34,055 --> 00:33:37,359 - Do you already know? - They didn't want to say it. 506 00:33:37,383 --> 00:33:38,684 But one thing is certain: 507 00:33:39,014 --> 00:33:40,745 will not keep the name. 508 00:33:40,769 --> 00:33:42,046 Why? 509 00:33:42,070 --> 00:33:43,395 Because if not, 510 00:33:43,581 --> 00:33:46,358 The ghost of Golden Phoenix will not go away. 511 00:33:46,494 --> 00:33:48,067 THE GREAT LISBON 512 00:33:49,574 --> 00:33:51,065 - Hello, Madame. - Madam. 513 00:33:51,089 --> 00:33:53,786 The guest list for the inauguration. 514 00:33:57,640 --> 00:34:00,038 What is the trending topic? on Huanghe Street? 515 00:34:00,062 --> 00:34:01,358 Mr. Bao. 516 00:34:01,695 --> 00:34:04,031 He was run over and no one has seen him since. 517 00:34:04,055 --> 00:34:05,818 I could be dead. 518 00:34:09,862 --> 00:34:12,562 We've waited all this time, 519 00:34:13,654 --> 00:34:16,222 We can wait a couple more days. 520 00:34:20,479 --> 00:34:23,193 Time will tell, you'll see. 521 00:34:25,908 --> 00:34:27,202 Alive or dead, 522 00:34:27,424 --> 00:34:29,231 invite him to the opening. 523 00:34:29,815 --> 00:34:32,014 We sent it to him, but he hasn't responded. 524 00:34:32,038 --> 00:34:35,190 They don't know where it is. Some say he went to Hong Kong. 525 00:34:35,214 --> 00:34:37,954 Others, who is in his suite with a disfigured face. 526 00:34:37,978 --> 00:34:39,555 Who knows him? 527 00:34:40,094 --> 00:34:42,455 Ling Zi, Madame from Tokyo Nights. 528 00:34:42,479 --> 00:34:45,421 {\an8}JINXIAN LU STREET 529 00:34:42,745 --> 00:34:45,456 Mr. Bao He is the shareholder of his restaurant. 530 00:34:47,888 --> 00:34:49,904 TOKYO NIGHTS 531 00:34:50,999 --> 00:34:53,110 Do you think you can see Mr. Bao? 532 00:34:53,134 --> 00:34:54,630 Take a look. 533 00:34:54,654 --> 00:34:56,755 Is it this or your brain that's broken? 534 00:34:56,779 --> 00:34:59,791 When a shipment is rejected, you return to the starting point. 535 00:34:59,815 --> 00:35:03,550 - Not even Mr. Bao will save you. -And what am I supposed to do? 536 00:35:03,574 --> 00:35:06,667 Paint it again. I will keep you afloat. 537 00:35:06,815 --> 00:35:10,683 What the hell is wrong with Mr. Bao? I want an explanation. 538 00:35:11,734 --> 00:35:15,238 Since when Should Mr. Bao be accountable to you? 539 00:35:16,339 --> 00:35:19,230 If Mr. Bao dies, who will pay me? 540 00:35:19,254 --> 00:35:21,713 He owes me money. 541 00:35:24,815 --> 00:35:26,120 I will pay you. 542 00:35:29,614 --> 00:35:32,223 From now on, you are at peace. 543 00:35:32,247 --> 00:35:34,630 -Who else? -Miss Wang. 544 00:35:34,654 --> 00:35:37,364 He is the one who helps him with foreign trade. 545 00:35:39,774 --> 00:35:40,955 Invite her. 546 00:35:40,979 --> 00:35:43,554 If Mr. Bao doesn't come, she won't come. 547 00:35:46,015 --> 00:35:47,854 Who else do you do business with? 548 00:35:47,878 --> 00:35:50,177 With Mr. Fan. He has a clothing factory. 549 00:35:50,201 --> 00:35:52,351 �Miss Wang, how long! 550 00:35:52,375 --> 00:35:54,670 Miss Wang! I'm glad to see you! 551 00:35:54,694 --> 00:35:56,146 - Sit down. - What's happening? 552 00:35:56,170 --> 00:35:58,431 It's almost New Year's. I can't wait any longer. 553 00:35:58,455 --> 00:36:00,177 The workers are ready. 554 00:36:00,201 --> 00:36:03,511 If I turn on the machines, the assembly line will never stop... 555 00:36:03,535 --> 00:36:06,230 and it won't stop making money either. 556 00:36:06,254 --> 00:36:10,070 But I can't find Mr. Bao, What am I supposed to do? 557 00:36:10,094 --> 00:36:12,070 We may be townspeople, 558 00:36:12,094 --> 00:36:15,995 but I imagine that Mr. Bao He wouldn't forget us. 559 00:36:16,119 --> 00:36:18,148 How can I forget about you? 560 00:36:19,134 --> 00:36:21,750 Mr. Bao has always helped them. 561 00:36:21,774 --> 00:36:24,680 has suffered an accident, And you think about your factory? 562 00:36:24,704 --> 00:36:28,190 Have you asked about him? Not once! 563 00:36:28,214 --> 00:36:29,871 Of course, Miss Wang. 564 00:36:29,895 --> 00:36:32,311 I asked you, but you didn't tell me. 565 00:36:32,335 --> 00:36:34,911 Are you feeling better now? 566 00:36:34,935 --> 00:36:39,110 Miss Wang, I would like nothing more You have to be by his side and take care of him. 567 00:36:39,134 --> 00:36:43,911 If there's anything I can do To help you, you have to tell me. 568 00:36:43,935 --> 00:36:45,911 - He will! - Are you sure? 569 00:36:45,935 --> 00:36:48,270 - I swear! - What if he goes blind? 570 00:36:48,294 --> 00:36:50,580 Would you offer him your eyes? 571 00:36:54,055 --> 00:36:55,359 Miss Wang, 572 00:36:56,415 --> 00:36:59,070 Mr. Bao and I are just partners. 573 00:36:59,094 --> 00:37:01,351 �You really want that I offer you my eyes? 574 00:37:01,375 --> 00:37:03,732 I would do it. And you? 575 00:37:07,455 --> 00:37:08,871 Miss Wang. 576 00:37:08,895 --> 00:37:12,664 It's starting to scare me a little. 577 00:37:12,688 --> 00:37:14,951 It's almost Chinese New Year. 578 00:37:15,614 --> 00:37:19,070 Please let me go home with eyes intact. 579 00:37:19,094 --> 00:37:20,750 I'll be back on day four. 580 00:37:20,774 --> 00:37:23,710 I have to go to take the bus, sorry. 581 00:37:23,734 --> 00:37:30,431 Tell Mr. Bao that, whether he lives or dies, The San Yang brand is all yours. 582 00:37:30,455 --> 00:37:35,221 Happy new year, Miss Wang, happy holidays! 583 00:37:37,934 --> 00:37:39,270 Invite Mr. Fan. 584 00:37:39,294 --> 00:37:43,109 Even if Mr. Fan comes, Mr. Bao may not do it. 585 00:37:43,415 --> 00:37:44,624 Why? 586 00:37:44,648 --> 00:37:45,911 Because... 587 00:37:45,935 --> 00:37:47,839 I don't want to raise suspicions, 588 00:37:48,803 --> 00:37:50,386 This was the Golden Phoenix. 589 00:37:50,975 --> 00:37:54,109 You have been invited to the inauguration of Greater Lisbon. 590 00:37:54,133 --> 00:37:56,463 The one who used to be the Golden Phoenix. 591 00:38:01,650 --> 00:38:02,908 Thanks, 592 00:38:02,932 --> 00:38:04,187 Uncle Ye. 593 00:38:05,135 --> 00:38:06,753 What is that? 594 00:38:06,877 --> 00:38:09,680 - I don't want it. - It's for dudes. 595 00:38:12,055 --> 00:38:13,380 Happy new year. 596 00:38:22,654 --> 00:38:24,256 Happy new year! 597 00:38:30,495 --> 00:38:32,683 Take good care of yourself. 598 00:38:33,895 --> 00:38:35,911 See you in the new year. 599 00:38:35,935 --> 00:38:37,742 Uncle Ye, are you going home for dinner? 600 00:38:37,766 --> 00:38:39,952 - Yes. Happy New Year. - Happy New Year. 601 00:38:39,976 --> 00:38:41,883 HAPPY NEW YEAR 602 00:38:44,535 --> 00:38:46,266 DEAR MR. BAO 603 00:38:46,290 --> 00:38:49,795 Did the disappearance have something to do with it? of Golden Phoenix with Mr. Bao? 604 00:38:49,819 --> 00:38:52,951 Not only that, also Mr. Bao's accident. 605 00:38:52,975 --> 00:38:55,391 It's all related with the shares of 414. 606 00:38:55,415 --> 00:38:56,871 �414? 607 00:38:56,895 --> 00:39:00,967 Among Shanghai investors, The Club is the one that has the most power. 608 00:39:00,991 --> 00:39:04,072 They were already experts in the stock market before the Revolution. 609 00:39:04,254 --> 00:39:07,348 {\an8}SIX MONTHS BEFORE 610 00:39:04,272 --> 00:39:07,329 Okay, keep moving your arms. 611 00:39:07,455 --> 00:39:10,672 Mr. Bao had the opportunity to join the Club. 612 00:39:11,094 --> 00:39:13,704 Doctor Wu, it's Ah Bao. 613 00:39:16,535 --> 00:39:17,911 Let it happen. 614 00:39:17,935 --> 00:39:20,057 - Ah Bao. - Go. 615 00:39:23,086 --> 00:39:27,270 They were going to invest together in 414, but Mr. Bao did not want to. 616 00:39:27,294 --> 00:39:28,871 He didn't say anything, 617 00:39:28,895 --> 00:39:30,335 but one of yours, 618 00:39:30,590 --> 00:39:32,373 broke the rules. 619 00:39:32,886 --> 00:39:34,190 And Golden Phoenix? 620 00:39:36,100 --> 00:39:37,501 She was one of them. 621 00:39:40,209 --> 00:39:41,993 What relationship do you have with him? 622 00:39:43,375 --> 00:39:48,061 In Huanghe Street it is rumored who was Mr. Bao's girlfriend. 623 00:39:48,498 --> 00:39:50,136 And what do you think? 624 00:39:50,455 --> 00:39:52,038 She was your boss, right? 625 00:39:55,335 --> 00:39:56,687 Let's say... 626 00:39:56,890 --> 00:39:58,556 that he got the wrong woman. 627 00:40:06,654 --> 00:40:10,822 Give advice in this business, always hides something. 628 00:40:11,495 --> 00:40:15,658 I believe that the Club never had intention to sign Mr. Bao. 629 00:40:17,094 --> 00:40:18,918 But when you offend them, 630 00:40:19,128 --> 00:40:22,573 you lose your credibility throughout the Shanghai market. 631 00:40:24,346 --> 00:40:26,983 The Club He is not the only one he has offended. 632 00:40:32,134 --> 00:40:33,539 I have found it. 633 00:41:18,385 --> 00:41:20,526 TOKYO NIGHTS 634 00:41:21,749 --> 00:41:25,796 You had not found the man What ran me over? Where is it? 635 00:41:26,254 --> 00:41:30,230 I told him that Mr. Bao would come tonight. 636 00:41:30,254 --> 00:41:33,550 If you want to see it, come at 11. 637 00:41:33,574 --> 00:41:36,173 I don't know who it was, it was just a hypothesis. 638 00:41:37,895 --> 00:41:39,943 But if it scares you... 639 00:41:40,134 --> 00:41:42,880 who tries to kill you when he sees you, 640 00:41:42,904 --> 00:41:44,942 You can go through the back door. 641 00:41:44,966 --> 00:41:48,709 I'll tell you who he is. But if you're not afraid, 642 00:41:48,733 --> 00:41:50,177 wait for it... 643 00:41:50,535 --> 00:41:52,277 and discover it yourself. 644 00:41:53,169 --> 00:41:55,491 Shangh�i has two classes of Madames. 645 00:41:56,012 --> 00:41:58,750 The first, She owns a famous restaurant. 646 00:41:58,774 --> 00:42:01,180 Your own name attracts customers. 647 00:42:02,565 --> 00:42:04,561 The other class has no name. 648 00:42:04,788 --> 00:42:06,092 A couple of countertops... 649 00:42:06,571 --> 00:42:08,453 and some basic dishes. 650 00:42:09,935 --> 00:42:11,709 His specialty... 651 00:42:13,419 --> 00:42:14,978 it is being ingenious. 652 00:42:35,350 --> 00:42:37,397 When I saw the man in the car, 653 00:42:37,936 --> 00:42:40,361 I understood why he had run over me. 654 00:42:40,975 --> 00:42:43,670 We must all pay for our mistakes, 655 00:42:44,574 --> 00:42:47,596 even those we commit with good intentions. 656 00:42:50,274 --> 00:42:52,565 END OF EPISODE 1 657 00:42:53,292 --> 00:43:01,292 Ripping, Syncing and Editing by Maurybp